VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Aitareya Upanishad 3.6

स एतेन प्रज्ञेनात्मनाऽस्माल्लोकादुत्क्रम्यामुष्मिन्स्वर्गे लोके सर्वान्कामानाप्त्वाऽमृतः समभवत्समभवत् ॥

sa etena prajnenatmana'smal lokad utkramyamushmin svarge loke sarvan kaman aptva'mritah samabhavat samabhavat ||

He, with this conscious Self, ascending from this world, having obtained all desires in that heavenly world, became immortal — became immortal.

वह (ऋषि वामदेव) इस प्रज्ञान-स्वरूप आत्मा के द्वारा इस लोक से उत्क्रमण करके उस स्वर्गलोक में समस्त कामनाओं को प्राप्त करके अमर हो गया — अमर हो गया।