VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.100

किलासं च पलितं च निरितो नाशया पृषत्। आ त्वा स्वो विशतां वर्णः परा शुक्लानि पातय

1.23.2 — kilasam cha palitam cha nirito nashaya prishat| aa tva svo vishatam varnah para shuklani pataya

The leprous spot, what is pale, do thou cause to disappear from hence, the speckled; let thine own color enter thee; make white things (çuklá) fly away.

किलास और पालित को यहाँ से नष्ट कर दो, हे चितकबरी! तेरा अपना वर्ण तुझमें प्रवेश करे; श्वेत दागों को उड़ा दो।