VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.103

सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ । तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन्

1.24.1 — suparno jatah prathamastasya tvam pittamasitha | tadasuri yudha jita rupam chakre vanaspatin

The eagle (suparṇá) was born first; of it thou wast the gall; then the Asura-woman, conquered by fight (yúdh), took shape as forest-trees.

सुपर्ण (गरुड़) सर्वप्रथम उत्पन्न हुआ; उसका तू पित्त (गॉल) थी। तब आसुरी (असुर-स्त्री) ने युद्ध में पराजित होकर वनस्पतियों का रूप धारण कर लिया।