VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.105

सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता । सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि

1.24.3 — sarupa nama te mata sarupo nama te pita | sarupakrittvamoshadhe sa sarupamidam kridhi

Uniform by name is thy mother; uniform by name is thy father; uniform-making art thou, O herb; ⌊so⌋ do thou make this uniform.

सरूपा नाम है तेरी माता का, सरूप नाम है तेरे पिता का। हे ओषधि! तू एकरूप बनाने वाली है — तो इसे एकरूप बना दे।