Atharva Veda (Śaunaka) 1.110

नमः शीताय तक्मने नमो रूराय शोचिषे कृणोमि । यो अन्येद्युरुभयद्युरभ्येति तृतीयकाय नमो अस्तु तक्मने

1.25.4 — namah shitaya takmane namo ruraya shochishe krinomi | yo anyedyurubhayadyurabhyeti tritiyakaya namo astu takmane

Homage to the cold fever, homage I pay to the fierce (rūrá) heat (çocís); to the one that befalls on every other day, on both days, to the third-day fever be homage.

शीतल तक्मन (ज्वर) को नमस्कार, भयंकर दाह को नमस्कार करता हूँ। जो एक दिन छोड़कर, दोनों दिन आता है — उस तृतीयक (तीसरे दिन वाले) ज्वर को नमस्कार।