VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.118

प्रेतं पादौ प्र स्फुरतं वहतं पृणतो गृहान् । इन्द्रान्येतु प्रथमाजीतामुषिता पुरः

1.27.4 — pretam padau pra sphuratam vahatam prinato grihan | indranyetu prathamajitamushita purah

Go forward, ye (two) feet; kick (sphur) forward; carry to the houses of the bestower (pṛ); let Indrāṇī go first, unscathed, unrobbed, in front.

आगे बढ़ो, हे दोनों पैरो! आगे ठोकर मारो; दाता (पृणत) के घरों तक ले जाओ। इन्द्राणी आगे चले, अक्षत, अनपहृत, सबसे आगे।