VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.121

या शशाप शपनेन याघं मूरमादधे । या रसस्य हरणाय जातमारेभे तोकमत्तु सा

1.28.3 — ya shashapa shapanena yagham muramadadhe | ya rasasya haranaya jatamarebhe tokamattu sa

She that hath cursed with cursing, that hath taken malignity as her root (? mū́ra), that hath seized on [our] young to take its sap—let her eat [her own] offspring.

जिसने अभिशाप से शाप दिया, जिसने दुर्भाव को अपना मूल बनाया, जिसने रस (जीवन-शक्ति) हरने के लिए हमारे शिशु को पकड़ा — वह अपनी ही सन्तान खाए।