VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.125

अभि त्वा देवः सविताभि षोमो अवीवृधत्। अभि त्वा विश्वा भूतान्यभीवर्तो यथाससि

1.29.3 — abhi tva devah savitabhi shomo avivridhat| abhi tva vishva bhutanyabhivarto yathasasi

Thee hath god Savitar, hath Soma made to increase, thee have all existences (bhūtá) [made to increase], that thou mayest be over-rolling.

देव सविता ने तुझे वर्धित किया, सोम ने तुझे वर्धित किया। सब भूतों (प्राणियों) ने तुझे वर्धित किया — ताकि तू अभिवर्त (सर्व-विजयी) बने।