VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.133

आशानामाशापालेभ्यश्चतुर्भ्यो अमृतेभ्यः । इदं भूतस्याध्यक्षेभ्यो विधेम हविषा वयम्

1.31.1 — aashanamashapalebhyashchaturbhyo amritebhyah | idam bhutasyadhyakshebhyo vidhema havisha vayam

To the four immortal region-guardians of the regions (áçā), to the overseers of existence (bhūtá), would we now pay worship (vidh) with oblation.

दिशाओं के चार अमर दिक्पालों को, भूत (प्राणियों) के अध्यक्षों को — हम अब हवि से पूजा करें।