VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.136

स्वस्ति मात्र उत पित्रे नो अस्तु स्वस्ति गोभ्यो जगते पुरुषेभ्यः । विश्वं सुभूतं सुविदत्रं नो अस्तु ज्योगेव दृशेम सूर्यम्

1.31.4 — svasti matra uta pitre no astu svasti gobhyo jagate purushebhyah | vishvam subhutam suvidatram no astu jyogeva drishema suryam

Well-being (svastí) be to our mother and father, well-being to kine, to creatures (jágat), to men (púruṣa); all welfare [and] beneficence (? suvidátra) be ours; long may we see the sun.

हमारी माता और पिता को कल्याण हो, गौओं को कल्याण, चल प्राणियों और मनुष्यों को। सब कुशलता और सुविदत्र (उत्तम दान) हमारा हो; चिरकाल तक हम सूर्य देखें।