VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.14

यदान्त्रेषु गवीन्योर्यद्वस्तावधि संश्रितम् । एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम्

1.3.6 — yadantreshu gavinyoryadvastavadhi samshritam | eva te mutram muchyatam bahirbaliti sarvakam

What in thine entrails, thy (two) groins (? gavīnī́), what in thy bladder has flowed together—so be thy urine released, out of thee, with a splash! all of it.

जो तेरी आँतों में, दोनों गवीनियों (कमर के अंगों) में, जो मूत्राशय में एकत्र हो रहा है — वैसे ही तेरा मूत्र मुक्त हो — बाहर, छलछल करता हुआ, सम्पूर्ण रूप से!