VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.145

इयं वीरुन् मधुजाता मधुना त्वा खनामसि । मधोरधि प्रजातासि सा नो मधुमतस्कृधि

1.34.1 — iyam virun madhujata madhuna tva khanamasi | madhoradhi prajatasi sa no madhumataskridhi

This plant is honey-(mádhu-)born; with honey we dig thee; forth from honey art thou engendered; ⌊so⌋ do thou make us possessed of honey.

यह लता मधु से उत्पन्न हुई है; मधु से हम तुझे खोदते हैं। मधु से ही तू प्रजनित है — तो हमें मधुमय (मधुर) बना दे।