VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.15

प्र ते भिनद्मि मेहनं वर्त्रं वेशन्त्या इव । एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम्

1.3.7 — pra te bhinadmi mehanam vartram veshantya iva | eva te mutram muchyatam bahirbaliti sarvakam

I split up thy urinator, like the weir of a tank—so be thy etc. etc.

मैं तेरे मेहन (मूत्र-मार्ग) को विदीर्ण करता हूँ, जैसे तालाब का बाँध तोड़ा जाता है। वैसे ही तेरा मूत्र मुक्त हो — बाहर, छलछल करता हुआ, सम्पूर्ण रूप से!