VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.23

यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः । उशतीरिव मातरः

1.5.2 — yo vah shivatamo rasastasya bhajayateha nah | ushatiriva matarah

What is your most propitious savor (rása), of that make us share here, like zealous mothers.

तुम्हारा जो सबसे कल्याणकारी रस है, उसमें हमें भागी बनाओ यहाँ — उत्सुक माताओं की भाँति।