VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.31

आज्यस्य परमेष्ठिन् जातवेदस्तनूवशिन् । अग्ने तौलस्य प्राशान यातुधानान् वि लापय

1.7.2 — aajyasya parameshthin jatavedastanuvashin | agne taulasya prashana yatudhanan vi lapaya

O most exalted one (parameṣṭhín), Jātavedas, self-controller, Agni, partake of (pra-aç) the sacrificial butter, of the sesame oil (?); make the sorcerers cry out.

हे परमेष्ठिन्! हे जातवेदस्! हे स्वयं को वश में रखने वाले अग्नि! आज्य और तैल का भक्षण करो; यातुधानों को विलाप कराओ।