VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.49

वषट्ते पूषन्न् अस्मिन्त्सूतावर्यमा होता कृणोतु वेधाः । सिस्रतां नार्यृतप्रजाता वि पर्वाणि जिहतां सूतवा उ

1.11.1 — vashatte pushann asmintsutavaryama hota krinotu vedhah | sisratam naryritaprajata vi parvani jihatam sutava u

At this birth, O Pūshan, let Aryaman [as] efficient (vedhás) invoker utter váṣaṭ for thee; let the woman, rightly engendered, be relaxed; let her joints go apart in order to birth.

हे पूषन्! इस प्रसव में अर्यमा कुशल होता बनकर वषट् उच्चारण करे। सही गर्भ वाली नारी शिथिल हो जाए; प्रसव के लिए उसके अंग-सन्धियाँ खुल जाएँ।