VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.50

चतस्रो दिवः प्रदिशश्चतस्रो भूम्या उत । देवा गर्भं समैरयन् तं व्यूर्णुवन्तु सूतवे

1.11.2 — chatasro divah pradishashchatasro bhumya uta | deva garbham samairayan tam vyurnuvantu sutave

Four [are] the directions of the sky, four also of the earth: the gods sent together the fœtus; let them unclose her in order to birth.

आकाश की चार दिशाएँ हैं, पृथिवी की भी चार। देवों ने गर्भ को प्रेरित किया; वे प्रसव के लिए उसे (गर्भाशय को) खोल दें।