VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.54

यथा वातो यथा मनो यथा पतन्ति पक्षिणः । एवा त्वं दशमास्य साकं जरायुणा पताव जरायु पद्यताम्

1.11.6 — yatha vato yatha mano yatha patanti pakshinah | eva tvam dashamasya sakam jarayuna patava jarayu padyatam

As the wind, as the mind, as fly the birds, so do thou, O ten months' [child], fly along with the afterbirth; let the afterbirth descend.

जैसे वायु, जैसे मन, जैसे पक्षी उड़ते हैं — वैसे ही तू, हे दस-मास के (शिशु)! जेर के साथ नीचे आ — जेर नीचे गिरे।