VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.56

अङ्गेअङ्गे शोचिषा शिश्रियाणं नमस्यन्तस्त्वा हविषा विधेम । अङ्कान्त्समङ्कान् हविषा विधेम यो अग्रभीत्पर्वास्या ग्रभीता

1.12.2 — angeange shochisha shishriyanam namasyantastva havisha vidhema | ankantsamankan havisha vidhema yo agrabhitparvasya grabhita

Thee, lurking (çri) in each limb with burning (çocís), we, paying homage, would worship (vidh) with oblation; we would worship with oblation the hooks, the grapples, [him] who, a seizer, hath seized this man's joints.

हे अंग-अंग में दाहज्वाला से छिपे हुए! नमस्कार करते हुए हम तुम्हें हवि से पूजते हैं। उन अंकुशों और बन्धनों को हम हवि से पूजते हैं — जो पकड़ने वाले ने इसके अंग-सन्धियों को पकड़ा है।