VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.6

ज्याके परि णो नमाश्मानं तन्वं कृधि । वीडुर्वरीयोऽरातीरप द्वेषांस्या कृधि

1.2.2 — jyake pari no namashmanam tanvam kridhi | vidurvariyo'ratirapa dveshamsya kridhi

O bow-string, bend about us; make thyself a stone; being hard, put very far away niggards [and] haters.

हे ज्या (धनुष की डोर)! हमें चारों ओर से आवृत करो; अपने शरीर को पाषाण-सदृश कठिन बना लो। शत्रुओं और द्वेषियों को हमसे बहुत दूर कर दो।