VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.63

भगमस्या वर्च आदिष्यधि वृक्षादिव स्रजम् । महाबुध्न इव पर्वतो ज्योक्पितृष्वास्ताम्

1.14.1 — bhagamasya varcha aadishyadhi vrikshadiva srajam | mahabudhna iva parvato jyokpitrishvastam

Her portion (bhága), splendor have I taken to myself, as from off a tree a garland; like a mountain with great base, let her sit long with the Fathers.

इसके भाग्य और तेज को मैंने ले लिया है, जैसे वृक्ष से माला उतारी जाती है। विशाल आधार वाले पर्वत की भाँति वह चिरकाल पितरों के पास बैठी रहे।