VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.64

एषा ते राजन् कन्या वधूर्नि धूयतां यम । सा मातुर्बध्यतां गृहेऽथो भ्रातुरथो पितुः

1.14.2 — esha te rajan kanya vadhurni dhuyatam yama | sa maturbadhyatam grihe'tho bhraturatho pituh

Let this girl, O king, be shaken down to thee [as] bride, O Yama; be she bound in her mother's house, also in her brother's, also in her father's.

हे राजन् यम! यह कन्या तुम्हारे लिए वधू के रूप में अर्पित की जा रही है। वह माता के घर में बँधी रहे, भाई के घर में, पिता के घर में।