VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.67

सं सं स्रवन्तु सिन्धवः सं वाताः सं पतत्रिणः । इमं यज्ञं प्रदिवो मे जुषन्तां संस्राव्येण हविषा जुहोमि

1.15.1 — sam sam sravantu sindhavah sam vatah sam patatrinah | imam yajnam pradivo me jushantam samsravyena havisha juhomi

Together, together let the rivers flow, together the winds, together the birds (patatrín); this my sacrifice let them enjoy of old; I offer with a confluent (saṁsrāvyà) oblation.

मिलकर-मिलकर नदियाँ बहें, मिलकर वायु, मिलकर पक्षी। पुरातन काल से मेरा यह यज्ञ प्रिय हो; मैं संस्राव्य (संगमित) हवि से आहुति देता हूँ।