VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.8

यथा द्यां च पृथिवीं चान्तस्तिष्ठति तेजनम् । एवा रोगं चास्रावं चान्तस्तिष्ठतु मुञ्ज इत्

1.2.4 — yatha dyam cha prithivim chantastishthati tejanam | eva rogam chasravam chantastishthatu munja it

As between both heaven and earth stands the bamboo (? téjana), so let the reed-stalk (múñja) stand between both the disease and the flux (āsrāvá).

जैसे बाँस (तेजन) द्यौ और पृथिवी के बीच स्थित रहता है, वैसे ही मुञ्ज (तृण) रोग और रक्तस्राव के बीच स्थित हो — दोनों को रोके।