VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.83

मा नो विदन् विव्याधिनो मो अभिव्याधिनो विदन् । आराच्छरव्या अस्मद्विषूचीरिन्द्र पातय

1.19.1 — ma no vidan vivyadhino mo abhivyadhino vidan | aarachchharavya asmadvishuchirindra pataya

Let not the piercers find us, nor let the penetraters find [us]; far from us make the volleys (çaravyā̀) fly, dispersing, O Indra.

विव्याधी (बेधने वाले) हमें न पाएँ, न अभिव्याधी (भेदने वाले) पाएँ। हे इन्द्र! बाणों की वर्षा को हमसे दूर, तितर-बितर करके गिराओ।