VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Atharva Veda (Śaunaka) 1.9

विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं शतवृष्ण्यम् । तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति

1.3.1 — vidma sharasya pitaram parjanyam shatavrishnyam | tena te tanve sham karam prithivyam te nishechanam bahishte astu baliti

We know the reed's father, Parjanya of hundredfold virility; with that will I make weal (çám) for thy body; on the earth [be] thine outpouring, out of thee, with a splash!

हम शर के पिता पर्जन्य को जानते हैं, जो सौ-गुना वृष्टि करने वाले हैं। उनसे मैं तेरे शरीर का कल्याण करूँगा; पृथिवी पर तेरा निषेचन (मूत्र-प्रवाह) हो — बाहर, छलछल करता हुआ!