Atharva Veda (Śaunaka) 1.99

नक्तंजातासि ओषधे रामे कृष्णे असिक्नि च । इदं रजनि रजय किलासं पलितं च यत्

1.23.1 — naktamjatasi oshadhe rame krishne asikni cha | idam rajani rajaya kilasam palitam cha yat

Night-born art thou, O herb, O dark, black, [and] dusky one; O colorer (rajanī), do thou color this leprous spot and what is pale (palitá).

हे ओषधि! तू रात्रि में उत्पन्न हुई — श्यामा, कृष्णा, असिक्नी। हे रञ्जनी (रंगने वाली)! इस किलास (कुष्ठ-चिह्न) और पालित (श्वेत दाग) को रंग दे।