Bhagavad Gita 1.21
अर्जुन उवाच हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते। सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत।।
arjuna uvācha senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me ’chyuta
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| arjunaḥ uvācha | arjunaḥ uvācha | Arjun said |
| senayoḥ | senayoḥ | armies |
| ubhayoḥ | ubhayoḥ | both |
| madhye | madhye | in the middle |
| ratham | ratham | chariot |
| sthāpaya | sthāpaya | place |
| me | me | my |
| achyuta | achyuta | Shree Krishna, the infallible One |
Arjuna said, "O Krishna, place my chariot in the middle between the two armies, so that I may behold those who stand here, desirous to fight, and know with whom I must fight when the battle is about to commence."
अर्जुन ने कहा -- हे! अच्युत मेरे रथ को दोनों सेनाओं के मध्य खड़ा कीजिये।