Bhagavad Gita 1.28
अर्जुन उवाच कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्। दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्।।
arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| arjunaḥ uvācha | arjunaḥ uvācha | Arjun said |
| dṛiṣhṭvā | dṛiṣhṭvā | on seeing |
| imam | imam | these |
| sva-janam | sva-janam | kinsmen |
| kṛiṣhṇa | kṛiṣhṇa | Krishna |
| yuyutsum | yuyutsum | eager to fight |
| samupasthitam | samupasthitam | present |
Arjuna said, "O Krishna, seeing my kinsmen arrayed here, eager to fight,
।।1.28 1.29।।अर्जुन ने कहा -- हे कृष्ण ! युद्ध की इच्छा रखकर उपस्थित हुए इन स्वजनों को देखकर मेरे अंग शिथिल हुये जाते हैं, मुख भी सूख रहा है और मेरे शरीर में कम्प तथा रोमांच हो रहा है।।