Bhagavad Gita 1.6
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्। सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः।।
saubhadro draupadeyāśhcha sarva eva mahā-rathāḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| saubhadraḥ | saubhadraḥ | the son of Subhadra |
| draupadeyāḥ | draupadeyāḥ | the sons of Draupadi |
| cha | cha | and |
| sarve | sarve | all |
| eva | eva | indeed |
| mahā-rathāḥ | mahā-rathāḥ | warriors who could single handedly match the strength of ten thousand ordinary warriors |
The strong Yudhamanyu and the brave Uttamaujas, the son of Subhadra (Abhimanyu, the son of Subhadra and Arjuna), and the sons of Draupadi, all of them great charioteers (great heroes)."
पराक्रमी युधामन्यु, बलवान् उत्तमौजा, सुभद्रापुत्र (अभिमन्यु) और द्रोपदी के पुत्र -- ये सब महारथी हैं।