Bhagavad Gita 10.21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्। मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी।।
ādityānām ahaṁ viṣhṇur jyotiṣhāṁ ravir anśhumān marīchir marutām asmi nakṣhatrāṇām ahaṁ śhaśhī
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ādityānām | ādityānām | amongst the twelve sons of Aditi |
| aham | aham | I |
| viṣhṇuḥ | viṣhṇuḥ | Lord Vishnu |
| jyotiṣhām | jyotiṣhām | amongst luminous objects |
| raviḥ | raviḥ | the sun |
| anśhu-mān | anśhu-mān | radiant |
| marīchiḥ | marīchiḥ | Marichi |
| marutām | marutām | of the Maruts |
| asmi | asmi | (I) am |
| nakṣhatrāṇām | nakṣhatrāṇām | amongst the stars |
| aham | aham | I |
| śhaśhī | śhaśhī | the moon |
Among the twelve Adityas, I am Vishnu; among luminaries, the radiant sun; among the seven or forty-nine Maruts, I am Marichi; among stars, I am the moon.
मैं (बारह) आदित्यों में विष्णु और ज्योतियों में अंशुमान् सूर्य हूँ; मैं (उनचास) मरुतों (वायु देवताओं) में मरीचि हूँ और नक्षत्रों में शशी (चन्द्रमा) हूँ।।