Bhagavad Gita 10.27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम्। ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्।।
uchchaiḥśhravasam aśhvānāṁ viddhi mām amṛitodbhavam airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ cha narādhipam
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| uchchaiḥśhravasam | uchchaiḥśhravasam | Uchchaihshrava |
| aśhvānām | aśhvānām | amongst horses |
| viddhi | viddhi | know |
| mām | mām | me |
| amṛita-udbhavam | amṛita-udbhavam | begotten from the churning of the ocean of nectar |
| airāvatam | airāvatam | Airavata |
| gaja-indrāṇām | gaja-indrāṇām | amongst all lordly elephants |
| narāṇām | narāṇām | amongst humans |
| cha | cha | and |
| nara-adhipam | nara-adhipam | the king |
Know Me as Ucchaisravas, born of nectar, among horses; Airavata among lordly elephants; and the king among men.
अश्वों में अमृत से उत्पन्न हुए उच्चैश्रवा नामक अश्व, हाथियों में ऐरावत और मनुष्यों में राजा मुझे ही जानो।।