Bhagavad Gita 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते। इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः।।
ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| aham | aham | I |
| sarvasya | sarvasya | of all creation |
| prabhavaḥ | prabhavaḥ | the origin of |
| mattaḥ | mattaḥ | from me |
| sarvam | sarvam | everything |
| pravartate | pravartate | proceeds |
| iti | iti | thus |
| matvā | matvā | having known |
| bhajante | bhajante | worship |
| mām | mām | me |
| budhāḥ | budhāḥ | the wise |
| bhāva-samanvitāḥ | bhāva-samanvitāḥ | endowed with great faith and devotion |
I am the source of all; from me everything evolves; Understanding this, the wise, endowed with meditation, worship me.
मैं ही सबका प्रभव स्थान हूँ; मुझसे ही सब (जगत्) विकास को प्राप्त होता है, इस प्रकार जानकर बुधजन भक्ति भाव से युक्त होकर मुझे ही भजते हैं।।