Bhagavad Gita 11.11
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्। सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम्।।
divya-mālyāmbara-dharaṁ divya-gandhānulepanam sarvāśhcharya-mayaṁ devam anantaṁ viśhvato-mukham
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| divya | divya | divine |
| mālya | mālya | garlands |
| āmbara | āmbara | garments |
| dharam | dharam | wearing |
| divya | divya | divine |
| gandha | gandha | fragrances |
| anulepanam | anulepanam | anointed with |
| sarva | sarva | all |
| āśhcharya-mayam | āśhcharya-mayam | wonderful |
| devam | devam | Lord |
| anantam | anantam | unlimited |
| viśhwataḥ | viśhwataḥ | all sides |
| mukham | mukham | face |
Wearing divine garlands and apparel, anointed with divine unguents, the all-wonderful, resplendent Being is endless with faces on all sides.
दिव्य माला और वस्त्रों को धारण किये हुये और दिव्य गन्ध का लेपन किये हुये एवं समस्त प्रकार के आश्चर्यों से युक्त अनन्त, विश्वतोमुख (विराट् स्वरूप) परम देव (को अर्जुन ने देखा)।।