Bhagavad Gita 11.22

रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च। गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे।।

rudrādityā vasavo ye cha sādhyā viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve

Word-by-Word

Sanskrit	Transliteration	Meaning
rudra	rudra	a form of Lord Shiv
ādityāḥ	ādityāḥ	the Adityas
vasavaḥ	vasavaḥ	the Vasus
ye	ye	these
cha	cha	and
sādhyāḥ	sādhyāḥ	the Sadhyas
viśhve	viśhve	the Vishvadevas
aśhvinau	aśhvinau	the Ashvini kumars
marutaḥ	marutaḥ	the Maruts
cha	cha	and
uṣhma-pāḥ	uṣhma-pāḥ	the ancestors
cha	cha	and
gandharva	gandharva	Gandharvas
yakṣha	yakṣha	the Yakshas
asura	asura	the demons
siddha	siddha	the perfected beings
saṅghāḥ	saṅghāḥ	the assemblies
vīkṣhante	vīkṣhante	are beholding
tvām	tvām	you
vismitāḥ	vismitāḥ	in wonder
cha	cha	and
eva	eva	verily
sarve	sarve	all

The Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Visvedevas, the two Asvins, Maruts, the Manus, and the hosts of celestial singers, Yakshas, demons, and the perfected ones, all look upon Thee with great amazement.

रुद्रगण, आदित्य, वसु और साध्यगण, विश्वेदेव तथा दो अश्विनीकुमार, मरुद्गण और उष्मपा, गन्धर्व, यक्ष, असुर और सिद्धगणों के समुदाय- ये सब ही विस्मित होते हुए आपको देखते हैं।।