Bhagavad Gita 12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः।।
santuṣhṭaḥ satataṁ yogī yatātmā dṛiḍha-niśhchayaḥ mayy arpita-mano-buddhir yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| santuṣhṭaḥ | santuṣhṭaḥ | contented |
| satatam | satatam | steadily |
| yogī | yogī | united in devotion |
| yata-ātmā | yata-ātmā | self-controlled |
| dṛiḍha-niśhchayaḥ | dṛiḍha-niśhchayaḥ | firm in conviction |
| mayi | mayi | to me |
| arpita | arpita | dedicated |
| manaḥ | manaḥ | mind |
| buddhiḥ | buddhiḥ | intellect |
| yaḥ | yaḥ | who |
| mat-bhaktaḥ | mat-bhaktaḥ | my devotees |
| saḥ | saḥ | they |
| me | me | to me |
| priyaḥ | priyaḥ | very dear |
Ever content, steady in meditation, self-controlled, possessing firm conviction, with the mind and intellect dedicated to Me, he, My devotee, is dear to Me.
जो संयतात्मा, दृढ़निश्चयी योगी सदा सन्तुष्ट है, जो अपने मन और बुद्धि को मुझमें अर्पण किये हुए है, जो ऐसा मेरा भक्त है, वह मुझे प्रिय है।।