VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 13.27

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम्।विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति।।

samaṁ sarveṣhu bhūteṣhu tiṣhṭhantaṁ parameśhvaram vinaśhyatsv avinaśhyantaṁ yaḥ paśhyati sa paśhyati

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
samamsamamequally
sarveṣhusarveṣhuin all
bhūteṣhubhūteṣhubeings
tiṣhṭhan-tamtiṣhṭhan-tamaccompanying
parama-īśhvaramparama-īśhvaramSupreme Soul
vinaśhyatsuvinaśhyatsuamongst the perishable
avinaśhyantamavinaśhyantamthe imperishable
yaḥyaḥwho
paśhyatipaśhyatisee
saḥsaḥthey
paśhyatipaśhyatiperceive

He who sees the Supreme Lord existing truly in all beings, the imperishable within the perishable, sees indeed.

जो पुरुष समस्त नश्वर भूतों में अनश्वर परमेश्वर को समभाव से स्थित देखता है, वही (वास्तव में) देखता है।।