Bhagavad Gita 13.29
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।यः पश्यति तथाऽऽत्मानमकर्तारं स पश्यति।।
prakṛityaiva cha karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśhaḥ yaḥ paśhyati tathātmānam akartāraṁ sa paśhyati
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| prakṛityā | prakṛityā | by material nature |
| eva | eva | truly |
| cha | cha | also |
| karmāṇi | karmāṇi | actions |
| kriyamāṇāni | kriyamāṇāni | are performed |
| sarvaśhaḥ | sarvaśhaḥ | all |
| yaḥ | yaḥ | who |
| paśhyati | paśhyati | see |
| tathā | tathā | also |
| ātmānam | ātmānam | (embodied) soul |
| akartāram | akartāram | actionless |
| saḥ | saḥ | they |
| paśhyati | paśhyati | see |
He sees, who sees that all actions are performed solely by Nature and that the Self is without action.
जो पुरुष समस्त कर्मों को सर्वश: प्रकृति द्वारा ही किये गये देखता है तथा आत्मा को अकर्ता देखता है, वही (वास्तव में) देखता है।।