VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 13.7

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम्।आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः।।

amānitvam adambhitvam ahinsā kṣhāntir ārjavam āchāryopāsanaṁ śhauchaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
amānitvamamānitvamhumbleness
adambhitvamadambhitvamfreedom from hypocrisy
ahinsāahinsānon-violence
kṣhāntiḥkṣhāntiḥforgiveness
ārjavamārjavamsimplicity
āchārya-upāsanamāchārya-upāsanamservice of the Guru
śhauchamśhauchamcleanliness of body and mind
sthairyamsthairyamsteadfastness
ātma-vinigrahaḥātma-vinigrahaḥself-control

Humility, unpretentiousness, non-injury, forgiveness, uprightness, service to the teacher, purity, steadfastness, and self-control.

अमानित्व, अदम्भित्व, अहिंसा, क्षमा, आर्जव, आचार्य की सेवा, शुद्धि, स्थिरता और आत्मसंयम।।