Bhagavad Gita 14.1
श्री भगवान उवाच परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम्।यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः।।
śhrī-bhagavān uvācha paraṁ bhūyaḥ pravakṣhyāmi jñānānāṁ jñānam uttamam yaj jñātvā munayaḥ sarve parāṁ siddhim ito gatāḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| śhrī-bhagavān uvācha | śhrī-bhagavān uvācha | the Divine Lord said |
| param | param | supreme |
| bhūyaḥ | bhūyaḥ | again |
| pravakṣhyāmi | pravakṣhyāmi | I shall explain |
| jñānānām | jñānānām | of all knowledge |
| jñānam uttamam | jñānam uttamam | the supreme wisdom |
| yat | yat | which |
| jñātvā | jñātvā | knowing |
| munayaḥ | munayaḥ | saints |
| sarve | sarve | all |
| parām | parām | highest |
| siddhim | siddhim | perfection |
| itaḥ | itaḥ | through this |
| gatāḥ | gatāḥ | attained |
The Blessed Lord said, "I will again declare to thee that supreme knowledge, the best of all knowledge, having known which all the sages have gone to supreme perfection after this life."
श्री भगवान् ने कहा -- समस्त ज्ञानों में उत्तम परम ज्ञान को मैं पुन: कहूंगा, जिसको जानकर सभी मुनिजन इस (लोक) से जाकर (इस जीवनोपरान्त) परम सिद्धि को प्राप्त हुए हैं।।