Bhagavad Gita 14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः।सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च।।
idaṁ jñānam upāśhritya mama sādharmyam āgatāḥ sarge ’pi nopajāyante pralaye na vyathanti cha
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| idam | idam | this |
| jñānam | jñānam | wisdom |
| upāśhritya | upāśhritya | take refuge in |
| mama | mama | mine |
| sādharmyam | sādharmyam | of similar nature |
| āgatāḥ | āgatāḥ | having attained |
| sarge | sarge | at the time of creation |
| api | api | even |
| na | na | not |
| upajāyante | upajāyante | are born |
| pralaye | pralaye | at the time of dissolution |
| na-vyathanti | na-vyathanti | they will not experience misery |
| cha | cha | and |
Those who, having taken refuge in this knowledge, have attained unity with Me, are neither born at the time of creation nor disturbed at the time of dissolution.
इस ज्ञान का आश्रय लेकर मेरे स्वरूप (सार्धम्यम्) को प्राप्त पुरुष सृष्टि के आदि में जन्म नहीं लेते और प्रलयकाल में व्याकुल भी नहीं होते हैं।।