VedaLink

Ancient wisdom, verse by verse.

Bhagavad Gita 14.27

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च।शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च।।

brahmaṇo hi pratiṣhṭhāham amṛitasyāvyayasya cha śhāśhvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha

Word-by-Word

SanskritTransliterationMeaning
brahmaṇaḥbrahmaṇaḥof Brahman
hihionly
pratiṣhṭhāpratiṣhṭhāthe basis
ahamahamI
amṛitasyaamṛitasyaof the immortal
avyayasyaavyayasyaof the imperishable
chachaand
śhāśhvatasyaśhāśhvatasyaof the eternal
chachaand
dharmasyadharmasyaof the dharma
sukhasyasukhasyaof bliss
aikāntikasyaaikāntikasyaunending
chachaand

For I am the abode of Brahman, the immortal, immutable, and everlasting Dharma, and absolute bliss.

क्योंकि मैं अमृत, अव्यय, ब्रह्म, शाश्वत धर्म और ऐकान्तिक अर्थात् पारमार्थिक सुख की प्रतिष्ठा हूँ।।