Bhagavad Gita 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा।पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः।।
gām āviśhya cha bhūtāni dhārayāmy aham ojasā puṣhṇāmi chauṣhadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| gām | gām | earth |
| āviśhya | āviśhya | permeating |
| cha | cha | and |
| bhūtāni | bhūtāni | living beings |
| dhārayāmi | dhārayāmi | sustain |
| aham | aham | I |
| ojasā | ojasā | energy |
| puṣhṇāmi | puṣhṇāmi | nourish |
| cha | cha | and |
| auṣhadhīḥ | auṣhadhīḥ | plants |
| sarvāḥ | sarvāḥ | all |
| somaḥ | somaḥ | the moon |
| bhūtvā | bhūtvā | becoming |
| rasa-ātmakaḥ | rasa-ātmakaḥ | supplying the juice of life |
Permeating the earth, I support all beings with My energy; and having become the watery moon, I nourish all herbs.
मैं ही पृथ्वी में प्रवेश करके अपने ओज से भूतमात्र को धारण करता हूँ और रसस्वरूप चन्द्रमा बनकर समस्त औषधियों का अर्थात् वनस्पतियों का पोषण करता हूँ।।