Bhagavad Gita 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्।इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्।।
idam adya mayā labdham imaṁ prāpsye manoratham idam astīdam api me bhaviṣhyati punar dhanam
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| idam | idam | this |
| adya | adya | today |
| mayā | mayā | by me |
| labdham | labdham | gained |
| imam | imam | this |
| prāpsye | prāpsye | I shall acquire |
| manaḥ-ratham | manaḥ-ratham | desire |
| idam | idam | this |
| asti | asti | is |
| idam | idam | this |
| api | api | also |
| me | me | mine |
| bhaviṣhyati | bhaviṣhyati | in future |
| punaḥ | punaḥ | again |
| dhanam | dhanam | wealth |
"I have gained this today; I will fulfill this desire of mine; this is mine, and this wealth will be mine in the future."
मैंने आज यह पाया है और इस मनोरथ को भी प्राप्त करूंगा, मेरे पास यह इतना धन है और इससे भी अधिक धन भविष्य में होगा।।