Bhagavad Gita 18.2
श्री भगवानुवाच काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः। सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः।।
śhrī-bhagavān uvācha kāmyānāṁ karmaṇāṁ nyāsaṁ sannyāsaṁ kavayo viduḥ sarva-karma-phala-tyāgaṁ prāhus tyāgaṁ vichakṣhaṇāḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| śhrī-bhagavān uvācha | śhrī-bhagavān uvācha | the Supreme Divine Personality said |
| kāmyānām | kāmyānām | desireful |
| karmaṇām | karmaṇām | of actions |
| nyāsam | nyāsam | giving up |
| sanyāsam | sanyāsam | renunciation of actions |
| kavayaḥ | kavayaḥ | the learned |
| viduḥ | viduḥ | to understand |
| sarva | sarva | all |
| karma-phala | karma-phala | fruits of actions |
| tyāgam | tyāgam | renunciation of desires for enjoying the fruits of actions |
| prāhuḥ | prāhuḥ | declare |
| tyāgam | tyāgam | renunciation of desires for enjoying the fruits of actions |
| vichakṣhaṇāḥ | vichakṣhaṇāḥ | the wise |
The Blessed Lord said, "The sages understand sannyasa to be the renunciation of action with desire; the wise declare the abandonment of the fruits of all actions to be tyaga."
श्रीभगवान् ने कहा -- (कुछ) कवि (पण्डित) जन काम्य कर्मों के त्याग को "संन्यास" समझते हैं और विचारशील जन समस्त कर्मों के फलों के त्याग को "त्याग" कहते हैं।।