Bhagavad Gita 18.51
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च।शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च।।
buddhyā viśhuddhayā yukto dhṛityātmānaṁ niyamya cha śhabdādīn viṣhayāns tyaktvā rāga-dveṣhau vyudasya cha
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| buddhyā | buddhyā | intellect |
| viśhuddhayā | viśhuddhayā | purified |
| yuktaḥ | yuktaḥ | endowed with |
| dhṛityā | dhṛityā | by determination |
| ātmānam | ātmānam | the intellect |
| niyamya | niyamya | restraining |
| cha | cha | and |
| śhabda-ādīn viṣhayān | śhabda-ādīn viṣhayān | sound and other objects of the senses |
| tyaktvā | tyaktvā | abandoning |
| rāga-dveṣhau | rāga-dveṣhau | attachment and aversion |
| vyudasya | vyudasya | casting aside |
| cha | cha | and |
Endowed with a pure intellect, controlling the self through firmness, relinquishing sound and other objects and abandoning attraction and hatred.
विशुद्ध बुद्धि से युक्त, धृति से आत्मसंयम कर, शब्दादि विषयों को त्याग कर और राग-द्वेष का परित्याग कर....৷৷৷৷।।