Bhagavad Gita 18.68
य इमं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति।भक्ितं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः।।
ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣhv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛitvā mām evaiṣhyaty asanśhayaḥ
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| yaḥ | yaḥ | who |
| idam | idam | this |
| paramam | paramam | most |
| guhyam | guhyam | confidential knowledge |
| mat-bhakteṣhu | mat-bhakteṣhu | amongst my devotees |
| abhidhāsyati | abhidhāsyati | teaches |
| bhaktim | bhaktim | greatest act of love |
| mayi | mayi | to me |
| parām | parām | transcendental |
| kṛitvā | kṛitvā | doing |
| mām | mām | to me |
| eva | eva | certainly |
| eṣhyati | eṣhyati | comes |
| asanśhayaḥ | asanśhayaḥ | without doubt |
He who, with supreme devotion to Me, teaches this supreme secret to My devotees, shall undoubtedly come to Me.
जो पुरुष मुझसे परम प्रेम (परा भक्ति) करके इस परम गुह्य ज्ञान का उपदेश मेरे भक्तों को देता है, वह नि:सन्देह मुझे ही प्राप्त होता है।।