Bhagavad Gita 18.78
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।
yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| yatra | yatra | wherever |
| yoga-īśhvaraḥ | yoga-īśhvaraḥ | Shree Krishna, the Lord of Yog |
| kṛiṣhṇaḥ | kṛiṣhṇaḥ | Shree Krishna |
| yatra | yatra | wherever |
| pārthaḥ | pārthaḥ | Arjun, the son of Pritha |
| dhanuḥ-dharaḥ | dhanuḥ-dharaḥ | the supreme archer |
| tatra | tatra | there |
| śhrīḥ | śhrīḥ | opulence |
| vijayaḥ | vijayaḥ | victory |
| bhūtiḥ | bhūtiḥ | prosperity |
| dhruvā | dhruvā | unending |
| nītiḥ | nītiḥ | righteousness |
| matiḥ mama | matiḥ mama | my opinion |
Wherever Krishna, the Lord of Yoga, is; and wherever Arjuna, the wielder of the bow, is; there is prosperity, victory, happiness, and a firm policy; this is my conviction.
जहाँ योगेश्वर श्रीकृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धारी अर्जुन है वहीं पर श्री, विजय, विभूति और ध्रुव नीति है, ऐसा मेरा मत है।।