Bhagavad Gita 2.21
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम्। कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम्।।
vedāvināśhinaṁ nityaṁ ya enam ajam avyayam kathaṁ sa puruṣhaḥ pārtha kaṁ ghātayati hanti kam
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| veda | veda | knows |
| avināśhinam | avināśhinam | imperishable |
| nityam | nityam | eternal |
| yaḥ | yaḥ | who |
| enam | enam | this |
| ajam | ajam | unborn |
| avyayam | avyayam | immutable |
| katham | katham | how |
| saḥ | saḥ | that |
| puruṣhaḥ | puruṣhaḥ | person |
| pārtha | pārtha | Parth |
| kam | kam | whom |
| ghātayati | ghātayati | causes to be killed |
| hanti | hanti | kills |
| kam | kam | whom |
Whoever knows it to be indestructible, eternal, unborn, and inexhaustible, how can that person slay, O Arjuna, or cause to be slain?
हे पार्थ ! जो पुरुष इस आत्मा को अविनाशी, नित्य और अव्ययस्वरूप जानता है, वह कैसे किसको मरवायेगा और कैसे किसको मारेगा?