Bhagavad Gita 2.55
श्री भगवानुवाच प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्। आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते।।
śhrī bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate
Word-by-Word
| Sanskrit | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| śhrī-bhagavān uvācha | śhrī-bhagavān uvācha | The Supreme Lord said |
| prajahāti | prajahāti | discards |
| yadā | yadā | when |
| kāmān | kāmān | selfish desires |
| sarvān | sarvān | all |
| pārtha | pārtha | Arjun, the son of Pritha |
| manaḥ-gatān | manaḥ-gatān | of the mind |
| ātmani | ātmani | of the self |
| eva | eva | only |
| ātmanā | ātmanā | by the purified mind |
| tuṣhṭaḥ | tuṣhṭaḥ | satisfied |
| sthita-prajñaḥ | sthita-prajñaḥ | one with steady intellect |
| tadā | tadā | at that time |
| uchyate | uchyate | is said |
The Blessed Lord said, "When a man completely casts off, O Arjuna, all the desires of the mind and is satisfied in the Self by the Self, then he is said to be one of steady wisdom."
श्री भगवान् ने कहा -- हे पार्थ? जिस समय पुरुष मन में स्थित सब कामनाओं को त्याग देता है और आत्मा से ही आत्मा में सन्तुष्ट रहता है? उस समय वह स्थितप्रज्ञ कहलाता है।।